"迷惑をかけない", この言葉が持つ社会的・個人への副作用を鑑みて、迷惑をかけない、という心理を吟味する必要があると思うが、

それ以上は言語化できてない。

不作為を誘発する。

迷惑受け身、この文法が発達してきたのは、社会的に昔から敏感だった傍証？