Godot Engineで作成したゲームをHTML5化してitch.io上で遊べるようにするのはとても簡単

プロジェクトのエクスポートで、HTML5を選択し（未インストールの場合はインストールが走る）「プロジェクトのエクスポート」を実行する

htmlファイルの名前はindex.htmlにする

エクスポートされたファイルをzipで固め、itch.io上にアップロードすればok

参考動画