ちょいと野暮用でお問い合わせ的な感じで海外のサポセンに連絡したら「こにちは」って挨拶からはじまる返事が返ってきて、イマドキそんな脱字翻訳してくるヘボソフトあんのかあ、とおもいつつ「ユーのホスピタリティ沁みたゼ....」って PS 付けて返したら「通じてよかった～、JAPAN BIG LOVE やから最近ひらがなの勉強しててやっとひらがなは打てるようになってきたんだよね～。そしたらちょうどいいところにジャパニーズぽい人から連絡きたからこりゃ披露する時がきた！！とおもって送ったんだ～」とのことでエエ人かよ.....となった

こっちはこっちで苗字やもろもろ持ち合わせている情報から察するにスパニッシュのはず....!とおもって ¡Hola! なーんて挨拶をつけて返事したら当たってたみたいでホッとした