> I'm not asking you to think about what is too simple to work, just to bias your thinking toward eliminating wasted complexity.

> 私は、シンプルすぎてうまくいかないものについて質問しているわけではない。ムダな複雑性を排除するために、何ができるかを考えてもらっているのだ。