generated at
『パタン・セオリー』
『Pattern Theory』の日本語版
正式タイトルは『パタン・セオリー クリストファー・アレグザンダーの理論に関する序論と展望』

中埜博(訳)
懸田剛(訳)
発売日は クリストファー・アレグザンダーの誕生日である10月4日(Amazonのシステム制約で10/5になった)

> 本書『パタン・セオリー』は、現代の重要な思想家である建築家でシステム理論家のクリストファー・アレグザンダー(カリフォルニア州バークレー大学名誉教授)の仕事を要約したものです。1979年、彼の著書のひとつである『パタン・ランゲージ』は、建築と人間生活に関する1100ページに及ぶエッセイで、50万人の読者を魅了するノンフィクションのベストセラーとなり、さまざまな分野の人々にインスピレーションを与え続けています。2002年から2004年にかけては、さらに幅広い4巻のエッセイ『The Nature of Order(秩序の本質)』が大著として出版されました。
> アレクサンダーのライフワークは傑出しています。彼は、デザイン・パターンパタン・ランゲージを手法の一部として用いることで、センター全体性構造保存変容という概念に基づくシステム理論、生命システムの一般理論を展開しています。アレグザンダーは、自然科学の伝統的な因果的機械論的パラダイムに対立する新しい科学的パラダイムを提案し、人々を可能にし、デザインプロセスへの参加を支援する方法として、新しい知識フォーマットを提供しています。
> アレグザンダーの理論はすでに教育、組織開発、パーマカルチャーにおいて有用であることが証明されており、ソフトウェアにおいてはデザインパターンが主流にさえなっています。多くの学問分野がこの発展に追随しようとしています。パタン・セオリーによって、私たちは思考を変え、世界を見直し、より公正な社会へと向かうことができるのです。これは、より多くの参加とより高い持続可能性につながります。アレクサンダーのコンセプトは、社会の変化とイノベーションのための思考の道具箱を形成するのです。
>