・オペレーションの主要な目的は、フローを改善させること（リードタイムを短くすること）である 

・この目的は、（作りすぎを防ぐため）いつ投入してはいけないのかをガイドする具体的な実践メカニズムに落としこむ必要がある

・局所的な効率を排除しなければいけない 

・フローをバランスする集中プロセスが不可欠である

・Improving flow (or equivalently lead time) is a primary objective of operations.

・This primary objective should be translated into a practical mechanism that guides the operation when not to produce (prevents overproduction).

・A focusing process to balance flow must be in place.