誤解.意味解釈の誤り.多義的な解釈

　人にどこかへ行こうと誘われた時に、私が「いい」と言うと、相手は私が承諾したと考えた。しかし私は、「遠慮しておく」という意味で言ったつもりだった。

「いい」という表現は承諾・非承諾のいずれの場合にも用いられる。

　友達からキャンディーをもらった時に、「ああ、かわいいキャンディー」と言った。私は「キャンディーの形がかわいい」という意味で言ったのに、相手は「小さいキャンディーをくれた」という意味に誤解した。