generated at
誤解.意味解釈の誤り.同音異義語
>「ナスにはあまり味がない、そんなことを話していたらそのうちのひとりは、「知人の那須(なす)という奴に個性がない」という内容のつもりで、5分以上も話しにつき合っていた。

同音異義語の誤解がユーモアになる例

古参の解釈
>真面目な話、女の子と思ってオフ会した相手がオジサンだったっての、本当によくあるから気をつけて下さいね。特にネット初心者の皆さん。 古参の間では有名ですが、女装した男性にお酒を飲まされ眠った所を襲われたという話もあります。具体的には8つの首を順番に切り落とされ最後に尻尾から天叢雲剣

出典