Scrapboxには見出しを作る機能はありません

見出しが作れるほど独立した内容であれば、別のページに切り出す方が良いです

切り出されたページは再利用性が高まります

今後また別のコンテキストからもリンクできます

複数のページから参照され、関連ページリストのHUBになれる可能性があります

独立できる程の情報量を1つのページ内構造に押し込んでしまうと

再利用性が下がり、将来的な機会損失になります

見出しはありませんが、画像や文字を大きくする機能は存在します