Discord.jsでチャンネルのトピックを変更するには、GuildChannelクラスの .setTopic() メソッドを使う

channel.setTopic('トピック') で変更することができる

ドキュメント