No music is too short
> No ride is too short. Carbs aside, is a small spoonful of your favorite ice cream too little to bother with? Is a two-minute massage not worth the trouble? Pedaling a bike is the same way. It’s pure fun, no matter how short it is. Five minutes of riding after a day of sitting or standing is a great way to unwind. A five-minute ride in the neighborhood may sound too short, but if your bike has double-sided pedals and you don’t have to waste time donning your serious bike rider costume, you can just get on your bike and go. You can do it on a whim any time. Don’t evaluate a short ride in physiological terms. http://www.bikede.org/2013/01/18/just-ride-chapter-9/
意訳：
> あなたの自転車にフラットペダルが付いていて、シリアスなバイクウェアに着替えるなんていうバカな時間の使い方をしなければ、いつだって気まぐれに自転車に乗って行くことができます。 どうか、神聖なるライドを、短い時間という「生理学的」な単位で計算しないで
音楽と日常の境目を薄くする
> あなたのスマートフォンにスピーカーが付いていて、ガウンに着替えて真空管を温めながら LP を磨くなんていうバカな時間の使い方をしなければ、いつだって気まぐれに音楽を聴くことができます。 どうか、神聖なる音楽を、短い時間という「経済学的」な単位で計算しないで
>It’s pure fun, no matter how short it is.