読み方：じょうぜんみずのごとし

白瀧酒造 上善如水 純米吟醸 1800ml

比較的安くて美味しいので自分の好きな日本酒の一つ。

の第八章の冒頭の言葉。上記の日本酒名もこれに由来する。「最上の善のあり方は水のようなものだ」ということ。

(漢文)上善如水。水善利物而不爭、處衆人之惡、故於。 

居善地、心善淵、與善仁、言善信、正善治、事善能、動善時。 夫唯不爭、故無尤。

(岩波文庫書き下し文)　上善は水の如し。水は善く万物を利して争わず、衆人の悪む所に処る、故に道に幾し。

居は地を善しとし、心は淵を善しとし、与るは仁を善しとし、言は信を善しとし、正は治を善しとし、事は能を善しとし、動は時を善しとす。 　夫れ唯だ争わず、故に尤無し。