ある概念が新しく出てきたとき、それに対するものとして従来からあった概念にあらためて名前が付けられるときの、その名前のこと

例

ダイヤモンドのネタみたいなやつ

「携帯電話」とよばれていたものが「スマートフォン」の登場によって「ガラパゴスケータイ」とよばれるようになる、みたいなこと。

ここでのレトロは遡及的って意味だろう