>サミュエル・ベケットも彼の言葉を引用しており、彼の登場人物マーフィーは「アーノルド・ゲーリンクスという美しいベルゴ・ラテン語」、特に「Ubi nihil vales, ibi nihil velis」（おおよそ「何も価値がないところでは、何も欲しがっちゃいけない」という陰気な格言（ベケットが頻繁に詮索好きの評論家に対して繰り返していた）を記憶している。） 小説『モロイ』（1950年）において、ベケットの同名の人物は自分自身を「ユリシーズの黒船に乗り、甲板に沿って東方へ向かって這うように私を自由にした、若くして死んだ老ガイリンクスというイメージを愛していた私」だと表現している。ゲーリンクスはベケットの短編「終わり」にも言及されている。