……って、バロウズが小説でやった手法だっけ？

たぶん合ってる

文章をバラバラにして、それを組み直してテキストを作る手法

自分の文章や他人の文章をハサミなどで切り刻んで並び替える手法