generated at
2/12/2025, 11:08:47 PM
とまれ、お前はいかにも美しい
『ファウスト』のフレーズ
。高橋義孝訳。
>
そういう瞬間に向って、己は呼びかけたい、
>
「とまれ、お前はいかにも美しい」と。
森鴎外訳
>
己は「刹那」に向って、
>
「止まれ、お前はいかにも美しいから」と呼びたい。