天下有㆑始、以爲㆓天下母㆒。旣得㆓其母㆒、以知㆓其子㆒、復守㆓其母㆒、沒㆑身不㆑殆。塞㆓其兌㆒、閉㆓其門㆒、終󠄃㆑身不㆑勤。開㆓其兌㆒、濟㆓其事㆒、終󠄃㆑身不㆑救。見㆑小曰㆑明、守㆑柔曰㆑强。用㆓其光㆓、復㆓歸其明㆒、無㆑遺󠄃㆓身殃㆓、是謂㆓襲󠄂常㆒。

〈天下に始ありて、以て天下の母たり。旣にその母を得て、以てその子を知り、復してその母を守らば、身を沒するも殆からざるなり。その兌を塞ぎ、その門を閉づれば、身を終るとも勤れず。その兌を開き、その事を濟さば、身を終るとも救はれざるなり。小を見るを明と曰ひ、柔を守るを强と曰ふ。その光を用ふるも、その明に復歸すれば、身に殃を遺󠄃すことなし。これを襲常と謂ふなり。〉