キルケゴールの実名著作。

レートー・タト様による邦訳：三つの建徳的談話（1843）－内なる人間を強化するということ－試訳｜レートー・タト｜note

ここでは気づかいは懸念と訳されている。