出版物の校正作業では「この部分を〜のようなスタイルで印刷して！」という指示が原稿の余白に書かれたのだが、これをmarking upと言っていたらしい。